🌍 SÉRIE: A ARQUITETURA QUE ENCONTREI PELO MUNDO | CAPÍTULO 6: BUDAPEST | HUNGRIA

 BUDAPESTE 🇭🇺, ENTRE O DANUBIO, A MEMORIA E ARQUITETURA

Chegar a Budapeste na Hungria, foi, desde os primeiros momentos, uma experiência marcada por bons contrastes. A cidade nos apresentava uma combinação muito particular entre construções históricas, arquitetura clássica e edifícios modernos, especialmente aqueles surgidos no período pós guerra, uma cidade reconstruida. Havia algo fascinante nessa convivência de diferentes épocas: o antigo não parecia simplesmente separado do novo, mas integrado a uma paisagem urbana complexa, na qual diferentes momentos da história permaneciam visíveis. Caminhar por Budapeste significava, quase sempre, observar mais de uma época ao mesmo tempo. A acessibilidade é encantadora, o cuidado em quase não haver desníveis é belíssimo, calçadas, canteiros, ruas, trilhos, tudo parece estar em um unico plano, o que nos convida a caminhar, vivenciar aqueles espaços.

                                   Praça em Budapest, 2026. Acervo MRS Iervolino

A VISTA DA JANELA

A primeira visão da janela do hotel, vendo a cidade acontecer é muito encantadora, a Praça Kálvin trazia diferentes arquietturas, ao longe, era possível perceber um templo de 1816 neoclássico, ligado à tradição Calvinista,  na outra esquina, em contraste, dois edifícios contemporâneos, em estrutura metálica e grandes superfícies de vidro, um era o Kèlvin Square e o outro Erste Bank, além de outro também neoclássico o Alfa Vienna Biztositó. Entre eles, os bondes passavam pelas ruas, acrescentando movimento à paisagem e reforçando aquela sensação de que diferentes tempos conviviam naturalmente diante dos nossos olhos. Era quase uma síntese da cidade que começávamos a descobrir. Não era necessário chegar a um grande monumento para perceber sua arquitetura: bastava olhar pela janela.

                                      Praça Kálvin em Budapest,2026.  Acervo MRS Iervolino

O DANUBIO E A CIDADE

Vislumbrar a cidade através do rio, em um pequeno cruzeiro, vimos que o Danubio não é apenas um elemento da paisagem, ele estrutura a própria cidade e estabelece uma relação muito particular entre Budai e Peste,   a cidade parecia se revelar de outra maneira. Vista a partir da água, a arquitetura ganhava escala e os edifícios que havíamos observado pelas ruas passavam a fazer parte de uma composição urbana muito mais ampla. Entre os principais pontos do percurso estava o Parlamento Húngaro, onde sua monumentalidade se torna ainda mais impressionante quando observada às margens do rio. 

Passando também pelo House of Music Hungary, um edifício contemporâneo que se destaca pela arquitetura e pela relação que estabelece com a vegetação ao redor, sua cobertura longilinea e curva, meio futurista parece flutuar entre as árvores, criando uma presença bastante diferente daquela dos edifícios históricos que dominam boa parte da paisagem de Budapeste. Essa convivência entre arquiteturas de épocas tão distintas é uma das caracteristicas que define estar nesta cidade.

Parlamento Hungaro, 2026. Acervo de MRS Iervolino

 Parlamento Hungaro, 2026. Acervo de MRS Iervolino

Caminhando pelas margens do Danúbio, uma das ruas próximas ao rio estava fechada ao trânsito e o espaço havia sido ocupado pelas pessoas, um momento de lazer na grande cidade. Muitas atividades acontecendo, grupos reunidos, bandas de rock, recital de poesias, músicas de todos os tipos e um movimento diferente do habitual, criando uma atmosfera bastante descontraída. Foi interessante perceber como aquele trecho da cidade podia se transformar temporariamente em um grande espaço de convivência, onde as pessoas caminhavam, se encontravam e participavam das atividades, os verdadeiros espaços de fruição, tudo acontecendo ao longo das margens do Rio Danubio.

                Ruas de lazer, a cidade acontecendo.2026. Acervo de MRS Iervolino

   Margem do Rio Danubio, Ponte das Correntes, 2026. Acervo de MRS Iervolino

  Ponte da Liberdade (Szabadság híd ) ,2026. Acervo MRS Iervolino  

MEMÓRIA AS MARGENS DO DANUBIO

Neste percurso pelas margens do rio, encontramos também um lugar que me fez interromper a caminhada e olhar para a cidade de outra maneira: o Memorial dos Sapatos às Margens do Danúbio. Criado em memória dos judeus mortos durante a Segunda Guerra Mundial, o memorial é formado por dezenas de pares de sapatos de ferro dispostos junto ao rio. A simplicidade da representação é justamente o que torna o lugar tão impactante. Ali, o Danúbio, que até então havíamos experimentado como paisagem, como eixo urbano e como elemento de conexão entre Buda e Peste, assumia outra dimensão. A beleza da cidade permanecia ao redor, mas aquele memorial nos lembrava que os mesmos lugares que hoje admiramos também foram palco de acontecimentos dolorosos de sua história. Um lugar silêncio e reflexão, o memorial mostra como a memória pode ocupar o espaço urbano de maneira delicada, sem competir com a paisagem, mas estabelecendo uma relação direta entre o lugar e aquilo que ele representa. Essa presença da memória no espaço público também nos faz pensar sobre o papel da cidade em preservar não apenas seus edifícios e monumentos, mas também as histórias que não podem ser esquecidas.

Memorial dos sapatos a beira do Danubio, um momento de reflexão e sensibilidade,2026.                                                               Acervo MRS Iervolino

CAMINHANDO PELO CENTRO HUNGARO

Observando as ruas, as fachadas, o movimento das pessoas e a vida cotidiana da cidade. Entre uma descoberta e outra, encontramos um lugar que já faz parte dos meus pequenos rituais de viagem: o Hard Rock Cafe. Sempre que viajo e existe um Hard Rock na cidade, gosto de conhecer. É quase uma brincadeira que acabou se transformando em uma espécie de coleção de memórias das cidades por onde passo. Em Budapeste não seria diferente, entrar ali foi fazer uma pequena pausa no percurso e, ao mesmo tempo, reconhecer algo familiar em uma cidade completamente nova. Talvez esses pequenos rituais sejam justamente uma das maneiras de criar vínculos entre diferentes viagens: cada cidade tem sua própria identidade, mas alguns elementos acabam acompanhando nossa trajetória.

GREAT MARKET HALL - Nagyvásárcsarnok MERCADO CENTRAL, ARQUITETURA E VIDA COTIDIANA

Um grande destaque, o mercado central, 𝐆𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐇𝐚𝐥𝐥 (Nagyvásárcsarnok), inaugurado em 1897, é uma das maiores expressões da arquitetura do ferro em 𝐁𝐮𝐝𝐚𝐩𝐞𝐬𝐭e. Sua monumental estrutura metálica, combinada às amplas superfícies envidraçadas, permitiu criar um grande espaço, iluminado e funcional, um marco da arquitetura do final do século XIX. O edifício revela como o ferro revolucionou a arquitetura, com inovação estrutural, estética e a riqueza dos detalhes, como a cobertura revestida com as tradicionais cerâmicas coloridas Zsolnay. Um patrimônio que permanece vivo, conectando história, arquitetura e a vida cotidiana da cidade. O Mercado Central de Budapeste, abriga bancas de alimentos, produtos locais, especiarias como a páprica, artesanato e diversos produtos que revelam um pouco da cultura húngara,  a cidade acontecendo.

           Cores e sabores do Great Market Hall Budapest,2026. Acervo MRS Iervolino

As cores, os aromas, os produtos expostos e a própria organização das bancas criavam uma experiência muito diferente daquela proporcionada pelos grandes monumentos. Para quem observa a cidade também pelo olhar da arquitetura, esses espaços são igualmente importantes, eles revelam como as pessoas ocupam, utilizam e dão significado aos edifícios. 

Um momento para caminhar sem pressa, observar os detalhes e experimentar um pouco da vida cotidiana húngara, alternando  entre o monumental e o cotidiano, o que foi se tornando uma das características mais interessantes da viagem. Budapeste não estava apenas nos seus grandes edifícios históricos, estava também nos mercados, nas ruas, nos bondes, nas margens do Danúbio e nas pessoas que encontrávamos pelo caminho.

                             Great Market Hall Budapest,2026. Acervo MRS Iervolino

                              Great Market Hall Budapest,2026. Acervo MRS Iervolino

Great Market Hall Budapest,2026. Acervo MRS Iervolino

A gastronomia também fazia parte dessa descoberta, pois entre mercados, cafés e restaurantes,  experimentar os sabores locais, também é uma maneira de conhecer a cidade e sua cultura. Observar, caminhar, ouvir e, claro, experimentar.

                        Goulash, um tipico prato hungaro. 2026. Acervo MRS Iervolino

Goulash, prato típico hungaro, 2026. Acervo MRS Iervolino

Neste percurso pela cidade encontramos o Klauzál téri piac kapuja, uma grande galeria instalada em um edifício histórico, onde acontecia uma feira que reunia produtos orgânicos, peças vintage, brechó, discos de vinil e objetos de diferentes épocas. O espaço com muita personalidade se mostrava uma forma interessante de ocupação contemporânea de uma construção histórica. O passado aparecia não apenas na arquitetura do edifício, mas também nos próprios objetos encontrados ali, entre discos, roupas, peças antigas e produtos artesanais

                            Klauzál téri piac kapuja, edificio, galeria. 2026.                                                                          Acervo MRS Iervolino

Em frente a este edifício, o Klauzal, havia uma grande praça ou parque que parecia também dar vida aquele bairro, playground, quadra esportiva e espaços para permanecer, conversar e aproveitar o lugar. Essa região fazia parte do antigo bairro judeu de Budapeste, marcada por uma história complexa e por profundas transformações. Caminhar por ali  era perceber que a memória não estava apenas nos edifícios preservados ou nos monumentos, mas também na própria configuração urbana e nas formas como aquele espaço continuava sendo utilizado. Crianças brincando, pessoas utilizando a quadra, moradores circulando e visitantes descobrindo o lugar mostravam uma cidade viva sobre um território carregado de história. 

Uma experiência me nos faz pensar novamente sobre como a preservação urbana pode estar associada à continuidade de uso: um lugar histórico não precisa ser transformado em um cenário congelado no tempo para preservar sua identidade; ele pode continuar sendo apropriado pelas pessoas e incorporado à vida cotidiana.

Budapeste uma cidade que fica guardada para sempre na memória. Não apenas pelos grandes monumentos ou pela beleza do Danúbio, mas pela soma das experiências,  a cidade se revela aos poucos, através de diferentes escalas e experiências. Vimos a cidade monumental, mas também aquela das pequenas descobertas; os grandes edifícios históricos, mas também os espaços cotidianos; a arquitetura que admirávamos e os lugares que simplesmente encontramos pelo caminho.

História, arquitetura, memória e vida. Uma cidade que não se revela de uma única vez, mas enquanto caminhamos, descobrimos, e a vivenciamos. Uma cidade incrível e belíssima do leste europeu, uma experiencia enriquecedora.

            

“ENTRE O DANUBIO, A MEMORIA E A VIDA URBANA"

EM UM PRÓXIMO CAPITULO PEGAREMOS O FURNICULAR E CONHECEREMOS O LADO BUDA DE BUDAPEST. 

Obs: Na escrita: Budapeste (em portugues) Budapest (em ingles) 

🌍A ARQUITETURA QUE ENCONTREI PELO MUNDO

Este texto integra a série A Arquitetura que encontrei pelo Mundo, um conjunto de reflexões sobre cidades, edifícios e paisagens observados durante minha viagens.

Em outros capítulos, o percurso segue por Mykonos, Santorini, Lisboa, Recife, Paraty, Diamantina e outros destinos, explorando diferentes formas de compreender a arquitetura, a cultura, a paisagem e a identidade dos lugares.

Marcilene Iervolino é Arquiteta e Urbanista, Doutoranda pela FAU-USP, Mestre em Políticas Públicas, MBA em Neurociência Aplicada à Arquitetura, Especialista em Arquitetura de Interiores, Meio Ambiente e História do Brasil (UEVA), e docente nos cursos de Arquitetura e Urbanismo.